Polarion ALM 2310 – What’s New and Noteworthy

지속적인 개선을 위한 Polarion 2310은 다음과 같은 중요한 업데이트를 했습니다:

• 계층적 공간 권한: 스페이스 액세스 권한을 강화하고 콘텐츠를 보고 편집할 수 있는 팀을 직접 선택할 수 있습니다.
• 대량 브랜칭: 한 번의 빠른 작업으로 여러 문서를 브랜칭하여 정확하고 편리하게 재사용 워크플로를 간소화합니다.
• 페이지에서 협업: 댓글을 통해 페이지에 대한 역동적인 피드백에 참여하고 페이지가 발전할 때 감시자로서 최신 소식을 확인할 수 있습니다.
• 대화형 다이어그램: 다이어그램 요소를 Polarion 객체에 원활하게 연결하고 다이어그램에서 해당 객체로 이동할 수 있습니다.

계층적 공간 권한:

Polarion 2310에서 눈에 띄는 기능 중 하나는 계층적 공간 권한 관리 기능이 도입되어 중요한 정보의 기밀성을 유지하면서 효율적인 협업을 보장할 수 있게 되었다는 점입니다. 이 포괄적인 개선 기능을 통해 각 공간과 그 안에 포함된 아티팩트에 대해 보다 세분화된 수준에서 권한을 사용자 지정할 수 있으며, 공간 소유자가 공간에 대한 액세스를 관리할 수 있습니다.

주요 특징:

• 기밀성 보장: 이 기능을 사용하면 기밀 문서와 파일은 권한이 있는 사람만 액세스할 수 있으므로 안심할 수 있습니다. 이를 통해 민감한 정보의 개인정보와 무결성이 유지됩니다. 하위 공간과 아티팩트는 하위 공간에 명시적인 권한이 추가되지 않는 한 상위 공간으로부터 권한을 상속받습니다.
• 수정 및 삭제에 대한 관리: 공간 내에서 파일을 수정하거나 삭제할 수 있는 사용자를 관리하여 데이터 무결성을 손상시킬 수 있는 실수나 악의적인 변경을 방지할 수 있습니다.
• 맞춤형 권한: 관리 권한이 있는 공간 소유자는 이제 특정 필요에 맞게 공간 권한을 맞춤 설정할 수 있습니다. 이러한 유연성 덕분에 조직의 다양한 사용자, 그룹, 역할에 맞게 액세스를 사용자 지정할 수 있습니다.

세분화된 권한: Polarion 2310에서는 공간과 공간에 포함된 아티팩트에 대한 다양한 권한을 구성할 수 있습니다. 이러한 권한에는 다음이 포함됩니다:

• 보기: 사용자는 해당 공간에 포함된 작업 항목을 포함하여 그 안에 있는 공간, 페이지 및 문서를 읽을 수 있습니다(개체 자체에 대한 읽기 권한이 있는 경우).
• 편집 가능: 사용자는 공간의 콘텐츠와 그 안에 포함된 모든 아티팩트를 만들고, 수정하고, 읽을 수 있는 권한을 얻습니다.
• 공간 소유 및 관리: 이 권한이 있는 사용자는 액세스 관리 대화 상자를 사용하여 공간 수준 사용자 권한을 관리하고 공간의 제목과 홈 페이지를 수정할 수 있습니다.
  액세스 거부: 이 권한은 공간, 페이지, 문서 및 공간 내의 모든 작업 항목을 읽을 수 있는 액세스를 완전히 제한합니다.

이 새로운 기능으로 Polarion 2310의 공간과 아티팩트에 액세스, 수정, 관리할 수 있는 사용자를 완벽하게 관리할 수 있어 팀의 필요에 따라 보안과 커스터마이징을 강화할 수 있습니다.

간소화된 개발을 위한 향상된 대량 브랜칭 기능

끊임없이 진화하는 Polarion 환경에서 재사용 및 병렬 개발의 효율성을 한 단계 끌어올리는 혁신적인 기능인 대량 브랜칭을 소개합니다. 이 기능을 사용하면 한 번의 신속한 작업으로 여러 문서를 브랜칭하여 정확하고 편리하게 워크플로를 간소화할 수 있습니다.

주요 특징:

• 대량 브랜칭: 상대 링크를 유지하면서 여러 문서의 브랜치 또는 사본을 빠르고 간편하게 만들 수 있어 개발 프로세스를 원활하게 전환할 수 있습니다.
• 문서 링크: 복사된 문서는 ‘브랜치된 출처’ 필드를 통해 소스 문서에 지능적으로 연결되어 두 문서 사이의 연결이 유지됩니다. 복사된 작업 항목도 ‘분기된 출처’ 링크를 통해 소스 항목에 연결되므로 효율적으로 추적하고 관리할 수 있습니다.
• 비교 및 병합 지원: 대량 브랜칭은 비교 및 병합 인터페이스와 곧 출시될 Polarion 2404 자동 병합 기능을 위한 기반을 마련합니다. 이를 통해 재사용된 문서를 공동 작업하여 생산성과 협업을 향상시킬 수 있습니다.
• 맞춤형 자바스크립트 생성: 효율성을 더욱 높이기 위해 벌크 브랜치에서 선택한 문서에 대한 JavaScript를 빠르게 생성할 수 있는 방법을 제공합니다. 이 스크립트를 위젯에서 사용하면 브랜치를 위해 선호하는 문서로 미리 구성된 대량 브랜치 대화상자를 열 수 있어 시간과 노력을 절약할 수 있습니다.

간소화된 워크플로:

• 한 번에 여러 문서 분기: 한 번에 대량 분기를 수행하여 반복 작업을 최소화하고 시간을 절약.
• 사용자 지정: 모든 문서에 공통된 대상 프로젝트, 스페이스, 명명 패턴, 필터를 정의하거나 각 문서에 대해 매개변수를 개별적으로 맞춤 설정.
• 작업 항목 오버라이트: 재사용된 문서에서 참조된 작업 항목을 선택적으로 오버라이트하면 개발 요구사항에 맞게 조정.
• 상대 링크 보존: 재사용된 문서 세트 사이의 상대적 링크의 무결성을 유지하면서 작업 항목을 오버라이트.
• 워크플로 및 서명: 프로젝트 요구사항에 따라 워크플로와 서명을 복사하거나 재설정할지 여부를 선택.
• 워크아이템 필드: 재사용 시 어떤 워크아이템 필드를 재설정할지 정의해 브랜칭 프로세스를 완벽하게 제어.
• JavaScript 생성: 자주 브랜치하는 문서 세트에 대해 미리 정의된 설정으로 브랜치 대화 상자를 여는 JavaScript를 빠르게 생성해 워크플로우의 효율성을 개선.

향상된 대량 분기 기능을 통해 Polarion 2310은 여러 문서를 손쉽게 분기하고, 프로젝트 개발을 효율적으로 관리하며, 재사용 및 병렬 개발 기능의 잠재력을 최대한 활용할 수 있도록 지원합니다.

리치 페이지에서 협업 향상

Polarion 2310에서는 “리치 페이지에서의 협업” 기능을 통해 리치 페이지에서의 협업을 완전히 새로운 차원으로 끌어올렸습니다. 이 기능을 통해 리치 페이지 콘텐츠를 검토, 댓글 달기, 협업할 수 있는 도구가 추가되어 피드백과 의사 결정을 위한 원활하고 생산적인 환경을 제공할 수 있습니다.

주요 기능:

• 스레드 검토 및 댓글 달기: 이 향상된 기능을 통해 이제 리치 페이지 콘텐츠를 꼼꼼히 검토하고 스레드 형태의 토론을 쉽게 시작할 수 있습니다. 이 기능을 통해 사용자는 통찰력 있는 피드백을 제공하고, 문제를 보고하고, 개선 사항을 제안하여 개발자와 제품 팀이 정보에 입각한 의사결정을 내리는 데 기여할 수 있습니다.
• 댓글 확인: 리뷰 코멘트가 처리된 후 작성된 리치 페이지 댓글을 확인하여 협업을 더욱 효율적으로 진행할 수 있습니다. 이를 통해 프로젝트 내에서 명확한 커뮤니케이션과 진행 상황 추적이 가능합니다.
• 페이지 모니터링: 모니터링 담당자가 되어 가장 중요한 페이지에 대한 최신 소식을 파악. 페이지가 업데이트되거나 댓글이 달릴 때마다 알림을 받아 적시에 대응하고 적극적으로 참여할 수 있습니다.
• 하이라이트 변경: 페이지 변경 사항을 파악하는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. 비교 알림 기능은 페이지 콘텐츠의 변경 사항을 강조 표시하여 리치 페이지 텍스트나 스크립트에서 중요한 업데이트를 놓치지 않도록 도와줍니다.

100% 스펙을 위한 간소화된 변형 관리

Polarion 2304에서 구축한 기반을 바탕으로 Polarion 2310은 이형 상품 관리 기능을 한 단계 더 발전시켰습니다. 이형 상품 관리 기능에 익숙한 사용자라면 이번 릴리스에 도입된 향상된 사용성과 효율성을 높이 평가할 것입니다.

새로운 기능:

Polarion 2304에서 고객은 Teamcenter에 정의된 기능 및 제품군을 사용하여 변형 조건을 만들기 위한 간단한 텍스트 편집기에 액세스할 수 있게 되었습니다. 이제 Polarion 2310에서는 Teamcenter의 활성 작업 영역에서 편집기를 활용하여 Polarion에서 바로 변형 조건을 편집할 수 있습니다. 이를 통해 일관된 수준의 사용성을 보장하며 Teamcenter의 인터페이스를 미러링합니다.

이 기능을 사용하면 Polarion 내에서 배리언트 조건을 작성하고 Teamcenter에 저장된 배리언트 규칙을 사용하여 새로운 변이형 사양을 생성할 수 있습니다. Polarion과 Teamcenter 제품 구성기를 원활하게 연결하여 150% 사양의 LiveDoc 문서에서 100% 사양을 생성할 수 있으므로 통합적이고 효율적인 이형 상품 관리 방식을 제공합니다.

Polarion 2310은 포괄적인 제품 개발 및 변형 관리 솔루션을 제공하므로 요구 사항을 관리하는 기능을 간소화하면서도 기능 모델을 Teamcenter에 유지하여 포괄적인 제품 개발 및 변형 관리 솔루션을 제공합니다.

최적화된 테스트 단계 구성

Polarion 2310에서는 다양한 유형의 테스트 케이스에 맞게 테스트 단계 구성을 제어할 수 있는 강력한 기능을 소개하게 되었습니다. 이 기능을 사용하면 테스트 단계 테이블의 레이아웃을 필요에 맞게 조정하여 테스트 프로세스를 최적화할 수 있습니다.

주요 하이라이트:

• 커스텀 레이아웃: 다양한 테스트 케이스 유형에 대해 고유한 테스트 단계 테이블 레이아웃을 구성하여 작업 항목 테스트를 개선합니다.
• 업데이트 알림: 이제 사용자는 오래된 테스트 단계 레이아웃을 즉시 발견할 수 있습니다. 편집 모드에서 레이아웃이 특정 유형의 현재 구성과 일치하지 않는 경우 노란색 리본이 표시됩니다.
• 원활한 전환: 리본의 업데이트 버튼을 클릭하면 최신 레이아웃이 적용된 별도의 탭에서 작업 항목이 열립니다. 전환하는 동안 데이터는 정적으로 유지됩니다.

Polarion 2310을 사용하면 테스트 단계 구성을 최적화하여 테스트 프로세스를 간소화하고 프로젝트 요구 사항에 부합하는 상태를 유지할 수 있습니다.

PostgreSQL을 통한 데이터 액세스 간소화

새 버전에서는 PostgreSQL 데이터베이스의 테스트 데이터 관리 기능도 크게 개선되었습니다. 이제 새로운 JSONB 데이터 열에 대한 SQL 쿼리를 통해 모든 테스트 관리 데이터에 쉽게 액세스할 수 있습니다.

주요 특징:

• 데이터베이스 검색: 이제 데이터베이스에서 직접 테스트 단계, 테스트 단계 결과, 파라미터 데이터를 검색하여 추적성 보고서와 통계를 쉽게 생성할 수 있습니다.
• SQL 쿼리: 리소스 집약적인 API 호출 대신 SQL 쿼리의 효율성을 활용하여 필요한 정보에 액세스할 수 있습니다. 이를 통해 프로세스가 간소화될 뿐만 아니라 보고 및 분석 속도도 빨라집니다.

이 업그레이드를 통해 테스트 관리 데이터에 더 효율적으로 액세스하고 관리할 수 있으므로 전반적인 테스트 및 분석 프로세스가 향상됩니다. 샘플 쿼리는 Polarion 데이터베이스 SDK를 참조하세요.

향상된 유연성 인증

다른 ID 제공자로 마이그레이션하는 고객을 위해 Polarion 2310은 유용한 기능을 도입했습니다: 인증을 위한 대체 사용자 ID. 이 기능을 통해 사용자는 ID 제공자 마이그레이션 후에도 기존 Polarion ID를 유지하면서 다른 자격 증명으로 로그인할 수 있습니다.

주요 장점:

• 원활한 전환: 마이그레이션으로 인해 사용자 ID가 변경되는 시나리오(예: 비밀번호/LDAP에서 OAuth2로)에 이상적입니다. 이 기능을 사용하면 사용자가 원래 ID로 Polarion에 계속 액세스할 수 있습니다.
• 일관성: 쿼리 및 기타 목적을 위해 원래 ID는 Polarion 내에서 그대로 유지됩니다.

이 구성은 글로벌 관리 설정에서 액세스하고 관리할 수 있으므로 사용자 인증의 유연성과 연속성이 향상됩니다.

Polarion X용 클라우드 솔루션 개선 사항

클라우드 솔루션을 개선하기 위한 노력의 일환으로 Polarion X에 중점을 두었습니다. Polarion X는 Polarion과 동일한 바이너리를 공유하여 기능의 동등성을 보장합니다. 이제 Polarion X에 맞춤화된 구체적인 개선 사항을 자세히 살펴보겠습니다.

주요 개선 사항:

• 수집 제한 해제: Polarion X 기본 및 프로 고객에 대한 수집 제한이 해제되었습니다. Polarion 2310이 출시되면 모든 Polarion X 고객은 컬렉션 관련 기능을 이용할 수 있습니다. 이 개선 사항은 Polarion X 인스턴스를 2310으로 업그레이드하면 자동으로 활성화됩니다. (1월에 진행될 예정입니다.)
• 유연한 검토자 라이선스: 이제 고객은 검토자 라이선스를 추가로 구매할 수 있습니다. 이 라이선스는 읽기 전용 액세스, 댓글 기능, 작업 항목 및 문서 승인 기능을 제공합니다. Polarion X 기본 라이선스 구매 시 구매한 X 라이선스 개수가 검토자 라이선스(1회)로 포함됩니다. 프로의 경우 3회, 엔터프라이즈의 경우 5회 포함됩니다. 이제 추가 라이선스가 필요한 경우 고객은 라이선스를 구매할 수 있습니다.
• Polarion X Extended 소개: 올해에는 Polarion X에 포함되지 않은 모든 기능을 바로 사용할 수 있도록 설계된 Polarion X Extended를 도입했습니다. 주목할 만한 예로 고급 사용자 지정 기능을 들 수 있습니다. 고객에게 이러한 요구 사항이 발생하는 경우 Polarion 제품 관리팀에 문의하여 사용 가능한 옵션을 살펴보는 것이 좋습니다.
  

이러한 개선 사항을 통해 Polarion X에서 더욱 적응력 있고 포괄적인 경험을 제공할 수 있는 기반을 마련하여 사용자가 특정 요구 사항에 맞게 클라우드 솔루션을 맞춤화할 수 있습니다.

산업 문제 해결을 위한 맞춤형 솔루션

올해 저희는 자동차 부문에 특별히 초점을 맞춘 최초의 Polarion X용 산업 솔루션을 공개했습니다. 이 맞춤형 솔루션은 자동차 산업의 특정 요구사항을 해결하기 위해 설계되었으며, 자동차 사이버 보안을 강조하는 새로 발표된 ISO-21434 표준과 자동차 기능 안전에 중점을 둔 ISO-26262 표준에 부합합니다.

자동차용 Polarion X의 주요 특징:

• 통합 위험 관리: 자동차용 Polarion X는 사이버 보안과 안전 위험을 모두 관리할 수 있는 통합 플랫폼을 제공하여 고객이 한 곳에서 모든 측면을 효율적으로 처리할 수 있도록 합니다.
• 원활한 통합: 이 솔루션은 일반적으로 Polarion 내에서 지정 및 테스트되는 설계 단계와 원활하게 연결되어 엔드투엔드 가시성 및 추적성을 제공합니다.
  감사 및 인증 지원: 고객이 감사 및 인증 검토 중에 활용할 수 있는 포괄적인 보고서와 보기가 제공됩니다.
• 취약성 통합: S-I-G와 같은 자동화된 위협 탐지를 위해 취약성 스캐너를 사용하는 고객의 경우, 이 솔루션을 워크플로에 원활하게 통합할 수 있습니다. 이러한 통합을 통해 취약점을 사이버 보안 분석 및 설계 내에서 이러한 취약점을 해결하기 위한 전략에 다시 연결할 수 있습니다.

앞으로도 현장에서 수집한 피드백과 인사이트를 바탕으로 이 솔루션을 더욱 개선하기 위해 노력할 것입니다. 끊임없이 진화하는 고객의 니즈를 충족하기 위해 산업별 맞춤형 제품을 지속적으로 발전시켜 나갈 것입니다.

Siemens 텔레메트리 프레임워크 소개

Polarion 2310에서는 Siemens  텔레메트리 프레임워크의 초기 구현을 소개하게 되었습니다. 이 프레임워크는 고객 개인정보 보호 및 데이터 보호를 보장하는 동시에 Polarion 팀에 귀중한 인사이트와 분석을 제공합니다. 알아야 할 사항은 다음과 같습니다:

주요 특징:

• 동의 프롬프트: 사용자가 Polarion에 처음 로그인할 때 동의를 요청하는 메시지가 표시됩니다.
• 데이터 개인정보 보호 제어: 동의는 “데이터 개인정보” 아래의 “내 계정” 섹션을 통해 언제든지 수정할 수 있습니다.
• 개인정보 보호 보증: 지멘스 디지털 인더스트리 소프트웨어는 어떠한 연락처 정보도 수집하지 않으며, 수집된 데이터를 기반으로 사용자에게 전화나 이메일로 연락을 취하지 않습니다. 사용자가 생성하거나 관리하는 데이터에 대한 정보는 수집되지 않으니 걱정할 필요가 없습니다

수집된 데이터:

• 디지털 제품 경험: 이 카테고리에는 활성 사용자, 사용 가능한 라이선스, 구성된 커넥터(예: Jira, Doors), 인증 방법(예: SAML, OAuth, LDAP) 및 클러스터 노드 수와 같은 세부 정보를 포함한 설치 및 구성 통계가 포함됩니다. 또한 시스템의 총 프로젝트 수, 작업 항목 등에 대한 통계도 포함됩니다.
• 제품 우수 프로그램: 이 카테고리에서는 기능 사용 데이터를 수집하며, 특히 특정 Polarion 아티팩트에 대한 CRUD(만들기, 읽기, 업데이트, 삭제) 작업의 빈도에 중점을 둡니다.

이 데이터는 새로운 기능을 설계 및 최적화하고 기존 기능을 개선하는 데 매우 유용합니다. Siemens 텔레메트리 프레임워크는 사용자 개인정보를 보호하면서 인사이트를 얻는 것을 목표로 하므로 안심하셔도 됩니다.

에코시스템 통합 기능 확장

REST API를 통한 개방성 향상

에코시스템 통합 기능을 확장하는 광범위한 영역에서 Polarion은 REST API를 통해 개방성을 지속적으로 강화하고 있습니다. 여기서 자세히 설명하지는 않겠지만, 다음과 같은 영역에서 Polarion의 REST 계층이 크게 개선되었습니다:

1. 테스트 관리: 테스트 실행 개체에 대한 CRUD 작업부터 테스트 케이스 결과 가져오기 및 내보내기에 이르기까지 다양한 테스트 활동에 대한 지원이 강화되었습니다. 서명된 컨텍스트를 사용한 테스트 실행은 REST 계층에서 지원되지 않는다는 점 참고.
2. 프로젝트 관리: 생성, 업데이트, 이동, 표시, 삭제 등 프로젝트 제어 기능이 향상되었습니다.
3. 계획: 계획 및 계획 템플릿 개체를 읽고, 업데이트하고, 만들고, 삭제할 수 있어 효율적인 프로젝트 계획이 가능합니다.
4. 개정 사항: 작성자 및 커밋 메시지를 포함한 개정 정보 읽기가 처음 지원됩니다.
5. 작업 항목: 작업 기록 업데이트, 백링크된 작업 항목 읽기, 워크플로 작업 액세스, 유형 변환 등 작업 항목에 대한 CRUD 작업을 포괄하는 종합적인 개선이 이루어졌습니다.

이러한 개선 사항을 통해 다른 도구와 원활하게 연결하여 응집력 있고 효율적인 제품 개발 체인을 보장하는 Polarion의 기능이 한층 더 발전했습니다.

OSLC 크리에이션 팩토리의 향상된 데이터 유형 지원

다음으로, OSLC CreationFactory 내에서 다양한 데이터 유형에 대한 지원을 확대했습니다. 이제 문자열, 정수, 부동 소수점, 부울과 같은 표준 유형 외에도 날짜 시간, 서식 있는 텍스트, 열거형 필드에 대해 HTTP GET 및 POST의 기능을 활용할 수 있습니다.

이렇게 확장된 데이터 유형 옵션은 Polarion을 위한 OSLC 기반 통합을 개발하는 파트너에게 더 넓은 범위의 정보를 제공하고 데이터 관리 역량을 강화할 수 있는 힘을 실어줍니다. Polarion 2310에서 지원되는 데이터 유형은 다음과 같습니다:

• 문자열
• 부울
• Integer
• Float
• 날짜/시간(날짜 및 시간 포함)
• 텍스트(여러 줄 일반 텍스트) 및 서식 있는 텍스트
• 열거형(단일값 및 다중값)
• 연결된(OSLC) 작업 항목

이 개선 사항은 데이터 관리를 간소화하여 프로젝트에 더 많은 유연성과 옵션을 제공합니다.

Jira와 보안 수준의 원활한 동기화

또한 Polarion 2310은 보안 수준 필드에 대한 양방향 동기화 지원을 추가하여 Jira에서 Polarion 열거 값으로의 양방향 동기화 지원을 추가함으로써 Jira 커넥터를 개선합니다.

Jira에서 보안 수준 필드는 이슈 접근성 및 작업성을 관리합니다. 이 업데이트를 통해 이제 Polarion 커넥터 동기화 구성을 통해 이 필드를 원활하게 구성하고 동기화할 수 있습니다.

동기화를 설정하려면 Polarion 측에서 사용자 지정 열거 필드를 만들고 해당 값을 매핑하면 됩니다. 이 개선 사항으로 보안 수준 관리가 간소화되고 프로젝트가 잘 조율된 상태를 유지할 수 있습니다.

사용자 경험 개선

향상된 다이어그램 상호 작용

Polarion 2310의 다이어그램 편집기는 대화형 다이어그램을 만들 수 있는 기능으로 한 단계 도약했습니다. 이러한 다이어그램을 사용하면 요소를 Polarion 개체 또는 외부 엔티티에 연결하여 사용자가 해당 요소 사이를 원활하게 탐색할 수 있습니다. 링크는 캔버스 또는 특정 도형에 추가할 수 있습니다. 이러한 링크는 상호 작용을 향상시키지만 라이브 링크가 아니므로 소스가 변경될 때 업데이트되지 않습니다. (링크는 미리보기 모드와 PDF 또는 docx로 내보낼 때 비활성화됩니다.)

문서 편집기 개선 사항

폴라리온 2310에서는 문서 작성 및 사용자 지정 환경을 개선하기 위해 문서 편집기가 대폭 개선되었습니다. 주목할 만한 두 가지 개선 사항은 다음과 같습니다:

1. 제목 전용 작업 항목 프레젠테이션

이제 문서 편집기의 작업 항목 프레젠테이션 구성에 “제목 전용” 옵션이 추가되었습니다. 이 옵션은 수많은 작업 항목이 있는 대형 문서의 구조를 간소화하여 보다 간결하고 효율적인 프레젠테이션을 가능하게 합니다.

2. HTML 스니펫 인젝터

문서 편집기에서 HTML 스니펫 삽입을 지원하여 문서 사용자 인터페이스를 사용자 지정할 수 있습니다. Polarion 탐색 프레임 및 로그인 페이지와 마찬가지로 사용자 지정할 수 있습니다. polarion.properties 파일의 속성 또는 Polarion 관리를 통해 구성된 컨텍스트 속성을 통해 삽입을 적용할 수 있습니다.

이러한 개선 사항을 통해 문서를 보다 유연하고 효율적으로 만들고 사용자 지정할 수 있습니다.

내보낼 때 간소화된 PDF 하이퍼링크

Polarion 2310에서는 내보낸 PDF 문서의 명확성을 보장하는 유용한 기능을 도입했습니다. Polarion에서 내보낸 PDF 문서를 받는 외부 이해관계자들의 혼란을 방지하기 위해 내보낸 PDF 파일에서 Polarion 서버로 연결되는 링크를 제거하는 옵션을 추가했습니다.

핵심 사항:

• 커스텀 하이퍼링크 구성: “Export to PDF” 대화 상자에서 “Hyperlinks”라는 새 구성 옵션을 사용할 수 있습니다.
• Polarion 링크 기본 제거: 기본 옵션인 “Remove Polarion links”는 상호 참조와 외부 하이퍼링크만 PDF 문서에 남도록 합니다.
• 추가 옵션: 사용자는 이전 동작을 유지하는 ‘Keep all links’와 PDF 문서에서 모든 하이퍼링크를 제거하는 ‘Remove all links’ 중에서 선택할 수 있습니다.

이 향상된 기능은 PDF 내보내기 프로세스를 간소화하여 명확성과 기능을 유지하면서 외부 사용자를 위해 문서를 맞춤 설정할 수 있습니다.

리치 텍스트 편집기 개선 사항

Polarion 2310에서는 콘텐츠 제작 환경을 더욱 사용자 친화적으로 개선하기 위해 서식 있는 텍스트 편집기를 두 가지 주요 개선 사항으로 강화했습니다:

1. 리치 텍스트의 첨부 파일 참조

이 개선 사항으로 첨부 파일의 미관상 보기 좋은 링크를 리치 텍스트 콘텐츠에 직접 쉽게 붙여넣을 수 있습니다. 첨부파일 링크에 아이콘이 있는 깔끔한 레이블이 추가됩니다. 작업 항목, 페이지, 모듈 및 테스트 실행과 관련된 첨부파일과 기준 링크에 대한 시계 아이콘 및 수정본 도구 설명이 지원됩니다.

2. 리치 텍스트 편집기에서 최근 색상 재사용

리치 텍스트 편집기는 각 사용자가 글꼴과 글꼴 배경에 사용한 마지막 10가지 색상까지 기억합니다. 이러한 색상은 사용자의 UI 환경설정에 저장되며 Polarion의 모든 서식 있는 텍스트 편집기에서 액세스할 수 있습니다. 마지막으로 사용한 색상이 글꼴 아이콘 아래에 선으로 표시되도록 툴바가 개선되었습니다.

감시 및 투표에 대한 사용자 선택 간소화

페이지의 감시자 및 계층적 스페이스 권한에 대한 새로운 사용자 선택기를 도입했으며, 작업 항목의 감시자 및 투표자를 선택하는 위치에도 이 선택기를 추가했습니다.

주요 개선 사항:

• 효율적인 다중 선택: 과거에는 여러 사용자를 감시 및 투표에 추가하려면 여러 번의 클릭이 필요했습니다. 이제 사용자는 한 번의 클릭으로 여러 사용자를 검색하고 추가할 수 있습니다.
• 프로젝트 기반 필터링: 검색 필터는 프로젝트 컨텍스트에 따라 사용자를 표시합니다. 따라서 사용자는 자신이 작업 중인 프로젝트의 사용자만 검색하고 선택할 수 있습니다.

작업 항목 표의 인라인 편집 기능 개선

Polarion 2310에서는 인라인 편집 기능을 다음과 같이 개선하여 완성했습니다:

• 확장된 필드 지원: 인라인 편집에서 작업 항목 테이블 내의 테스트 단계 및 테이블 사용자 지정 필드를 지원합니다.
• 원활한 컴팩트 뷰 통합: 인라인 편집을 컴팩트 보기와 원활하게 사용할 수 있습니다.
• 향상된 열거형 필드 렌더링: 작업 항목 테이블에서 열거형 필드를 편집할 때 테이블 사용자 지정 대화 상자에 구성된 것과 동일한 렌더링 형식이 표시되어 일관성과 명확성이 보장됩니다.
• 다중 편집 보기 통합: 인라인 편집 기능이 다중 편집 보기 사용 사례를 완전히 지원합니다.
  (따라서 다중 편집 보기는 더 이상 Polarion에서 사용할 수 없습니다.)

이러한 개선 사항 덕분에 인라인 편집은 작업 항목 관리를 위한 더욱 포괄적이고 직관적인 도구가 되어 생산성과 제어력을 높일 수 있게 되었습니다.

보안 강화 주요 사항

Polarion 2310은 데이터의 안전과 무결성을 강화하기 위해 세 가지 주요 개선 사항을 도입하여 보안을 우선시합니다:

1. 선택적으로 읽을 수 없는 필드를 통한 검색 제한: 읽을 수 없는 필드를 통한 검색을 제한하여 Lucene 검색 보안을 강화할 수 있습니다. 사용자가 읽을 수 없는 필드를 통해 검색하는 쿼리를 차단함으로써 보안과 사용자 경험 사이의 균형을 맞출 수 있습니다. 이 보안 조치는 성능에 상당한 영향을 미친다는 점에 주목할 필요가 있습니다. 이 외에도 이 업데이트는 사전 정의된 필드 세트를 통한 전체 텍스트 및 SQL 검색을 방지합니다. 재색인하는 동안 이러한 정의된 필드는 전체 텍스트로 색인되지 않으며, 이러한 필드가 포함된 SQL 쿼리는 차단됩니다.
2. 기본적으로 보안 Apache HTTPD 구성: 고급 보안 구성의 권장 사항을 기본 Polarion 설정에 통합했습니다. 즉, 새로운 배포는 시작부터 향상된 보안의 이점을 누릴 수 있습니다.
3. SELinux 구성 문서: 보안에 대한 저희의 노력은 SELinux 구성으로 Polarion을 설치하는 방법을 문서화하는 데까지 확장됩니다. SELinux 규칙 및 명령을 포함하여 Polarion을 설치하는 데 필요한 사전 구성에 대한 지침을 제공했습니다.

성능 및 확장성 개선

Polarion 2310은 성능과 확장성이 크게 개선되어 효율성 향상과 대규모 워크로드 처리 능력에 대한 요구를 해결합니다.

성능 개선

성능은 최우선 순위이며, 이번 출시에서는 보다 원활한 경험을 제공하기 위해 다음과 같은 측면을 미세 조정했습니다:

• 라이브 문서 성능: Space 권한이 성능에 미치는 영향을 해결하기 위해 추가적인 최적화를 구현하여 다음과 같은 시나리오에서 성능이 개선되었습니다. 캐시된 LiveDocs 로딩은 17% 개선된 반면 캐시되지 않은 LiveDocs 로딩은 28% 향상되었습니다. 또한 LiveDocs 비교도 22% 빨라졌습니다.
• 컨텍스트 순서 재색인: 재색인 과정에서 객체 맵 생성을 위한 프로젝트의 순서를 정의하는 기능이 도입되었습니다. 이를 통해 인덱싱 시간을 기준으로 프로젝트의 우선순위를 지정할 수 있어 재색인 프로세스의 전체 다운타임이 단축됩니다.

확장성 개선

확장성 개선을 위해 메모리 최적화와 성능에 상당한 진전을 이루었습니다:

• 읽기 전용 트랜잭션 최적화: 읽기 전용 사용 사례에서 캐시에서 데이터 복제를 방지하는 최적화를 도입했습니다. 특히 문서, 테스트 실행 등과 같이 캐시된 대용량 객체로 작업할 때 메모리 사용량이 크게 줄어들고 성능이 향상됩니다. 이 개선 사항은 테스트 레코드 로드, 컬렉션 세부 사항의 문서 선택기, 라이브 보고서 렌더링과 같은 시나리오로 확장됩니다.
• 대용량 파일 처리: Polarion에 대용량 첨부 파일이나 프로젝트 템플릿을 추가할 때 메모리 처리가 개선되었습니다. 그 결과 메모리 사용량이 줄어들어 대용량 파일 업로드 시에도 플랫폼의 응답성을 유지할 수 있습니다.
• 코디네이터 데이터 정리: 코디네이터 데이터 정리 프로세스가 개선되어 특히 많은 외부 수정본이 작업 항목에 연결되어 있고 이러한 새 링크에 대한 알림이 전송되는 시나리오에서 메모리 소비를 줄일 수 있습니다.

SVN 읽기 및 SQL 쿼리에 대한 시간 제한 개선

• 서브버젼 작업: 중단된 작업이 장기적으로 Polarion 서버에 영향을 미치지 않도록 Subversion 작업의 타임아웃을 개선했습니다.
• SQL 쿼리 명령문: 최적화되지 않은 쿼리로 인해 데이터베이스 연결이 장시간 소모되지 않도록 SQL 쿼리 문에 대한 기본 시간 제한을 10분으로 설정했습니다.

배포 및 유지 관리 가이드 업데이트

원활한 배포 및 유지 관리 프로세스를 보장하기 위해 배포 및 유지 관리 가이드를 다음과 같이 개선하여 업데이트했습니다:

• SVN 캐시에 대한 개선된 안내: 최적의 성능을 위해 SVN 캐시 튜닝에 대한 안내를 강화했습니다.
• 시스템 리소스 튜닝: 효율적인 성능을 보장하기 위해 시스템 리소스를 늘린 후 시스템을 다시 튜닝하는 방법에 대한 안내를 추가했습니다.
• 운영 절차: 프로젝트 아카이빙에 대한 지침을 포함한 운영 절차를 문서화하여 Polarion의 배포 및 유지 관리를 지원합니다.

이러한 성능 및 확장성 향상과 포괄적인 지침을 통해 Polarion은 워크로드가 많은 상황에서도 효율적이고 안정적인 성능을 지속적으로 제공할 수 있습니다.

운영 체제 및 종속성 지원 업데이트

Polarion 2310에는 운영 체제 및 서드 파티 종속성에 대한 몇 가지 업데이트와 변경 사항이 포함되어 있습니다. 이러한 업데이트는 최신 기술과의 호환성을 보장하고 전반적인 Polarion 환경을 개선합니다.

서드파티 종속성

• Microsoft Office 2019 지원 중단: 이번 릴리스에서는 기술 발전과 Microsoft의 정책에 부응하기 위해 Microsoft Office 2019에 대한 지원을 중단했습니다.
• 지원 브라우저에 Safari 추가: 이제 Safari가 지원 브라우저 목록에 추가되어 더 많은 사용자를 위한 호환성이 확대되었습니다.
• GitLab 16 지원: GitLab 16을 포함하도록 지원을 확장하여 사용자가 이 버전의 GitLab과 Polarion을 원활하게 통합할 수 있게 되었습니다.

운영 체제

• Windows 11 추가: 지원 운영 체제 목록에 Windows 11을 추가하여 사용자가 이 최신 버전의 Windows에서 Polarion을 실행할 수 있게 되었습니다.
  데비안 10 지원 중단: 이번 릴리스에서 데비안 10에 대한 지원이 중단되었습니다.
• 데비안 12 추가: 이제 데비안 12가 지원되는 운영 체제로 추가되어 최신 데비안 릴리스와의 호환성을 보장합니다.
  서비스 팩 5와 함께 SLES(SUSE) 15가 추가되었습니다: 서비스 팩 5가 포함된 SUSE Linux Enterprise Server(SLES) 15에 대한 지원이 추가되었습니다.
• SLES 15 SP4 지원 중단: 서비스 팩 4가 포함된 SLES 15에 대한 지원이 중단되었습니다.

번들로 제공되는 오픈소스 컴포넌트

• Apache HTTP 서버를 2.4.57로 업데이트(Windows 배포용): Windows 배포판에 포함된 Apache HTTP 서버가 2.4.57 버전으로 업데이트되어 사용자에게 향상된 성능과 보안을 제공합니다.

지원되는 운영 체제 및 타사 종속성에 대한 이러한 업데이트를 통해 Polarion은 최신 기술과의 호환성을 유지하여 원활하고 효율적인 사용자 경험을 제공합니다.

품질 업데이트 및 주목할 만한 수정 사항

Polarion 2310에서는 플랫폼의 전반적인 품질과 사용자 경험을 개선하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 몇 가지 중요한 문제를 해결하고 시스템의 안정성과 성능을 개선하는 수정 사항을 도입했습니다.

다음은 몇 가지 주목할 만한 수정 사항과 품질 업데이트입니다:

• DPP-268423 – 3.23.4의 회귀: 가장 오래된 전체 기준 스냅샷 이전의 기록은 검색할 수 없습니다.
• DPP-260904 – 혁신: 라이브 문서 및 서식 있는 텍스트의 편집 문제 해결 – 1부
• DPP-258047 – 3.22.1에서 회귀: 불안정한 네트워크로 인해 폴라리온에서 잘못된 로그인 프롬프트가 표시됨
• DPP-252147 – 3.22.2에서 회귀: 다른 프로젝트가 사전 구성된 경우에도 문서 재사용 대화 상자에 현재 프로젝트가 대상 프로젝트 값으로 표시됩니다.
• DPP-250220 – PTC Integrity에서 ReqIF를 가져올 때 ReqIF 내보내기가 실패합니다.
• DPP-118750 – 과거 작업 항목 테이블 내보내기가 HEAD 상태를 대신 내보냅니다.
• DPP-123262 – 추적성 매트릭스 보기의 역할 선택기에서 링크 역할이 두 번 표시됩니다.
• DPP-167854 – 밑줄 또는 취소선 텍스트 서식이 붙여넣기 시 손실됨
• DPP-162617 – 변형 문서 생성 시 전파가 프로젝트 범위 외부를 가리킬 때 InvalidArgumentException이 발생합니다.
• DPP-120509 – 승인 및 코멘트에 대한 읽기 전용 필드가 승인 사이드바에서 인식되지 않음
• DPP-118539 – 현재 작성자를 대상으로 하는 문서 댓글 이벤트에 대한 이메일 알림이 전송되지 않음
• DPP-43422 – Excel로 내보낼 때 여러 줄 텍스트 필드에서 줄 바꿈이 손실됩니다.

고객 지원 개선 및 요청 가시성 향상

최근 Siemens 소프트웨어 지원 센터를 통해 고객이 제출한 개선 요청 검토 프로세스의 가시성을 개선했습니다. Polarion 제품 관리 팀은 접수된 개선 요청을 신중하게 검토하고 있습니다. 내부 폴라리온 서버와 고객 대면 지원 포털 간의 동기화가 개선되어 이제 고객은 제출한 제품 개선 사항의 검토 상태와 로드맵에 계획된 개선 사항의 목표 릴리스를 확인할 수 있습니다.

이러한 개선으로 고객의 개선 요청에 대한 투명성과 커뮤니케이션이 개선되어 고객과 프로젝트 관리팀 모두에게 더 나은 경험을 제공할 수 있게 되었습니다.

업데이트 정보
Polarion 2310은 현재 유지 관리 서브스크립션이 있는 모든 고객이 사용할 수 있는 Polarion ALM의 업데이트입니다. 이 업데이트는 최신 개선 사항 및 보안 수정을 위한 관문입니다. 최신 릴리스를 최신 상태로 유지하면 새로운 기능, 강화된 보안, 향상된 사용성, 향상된 성능의 이점을 누릴 수 있습니다.

업데이트 배포 패키지를 다운로드하려면 이 링크를 방문하세요.

업데이트 프로세스에 대한 자세한 내용은 업데이트 배포 패키지에 포함된 2_How_to_update_Polarion.txt에서 확인할 수 있습니다.

결론

이 종합 블로그 게시물에서는 제품 개발을 재정의하는 Polarion 2310 출시를 소개했습니다. 이 업데이트는 고급 기능, 향상된 성능, 강화된 보안을 통해 워크플로를 개선하고 정보에 기반한 의사 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다. Polarion 2310으로 업그레이드하여 더욱 효율적인 제품 개발의 세계를 경험할 수 있습니다.

게시물 소스: Radek Krotil,
Polarion ALM Product Management

소스: Polarion ALM 2310 – What’s New and Noteworthy